ドイツのライプツィヒにある現代アートギャラリー「ギャラリー イルガング」、そして同じくドイツ・ベルリンにある「イルガング ファインアーツ」。この2店舗を経営しているギャラリスト・トビアス＝ヴァハターさんが企画する展覧会が多治見と名古屋で開催されます。

この企画は、トビアス＝ヴァハターさんを介して、⾼津⼾優⼦（たかつど ゆうこ）さんとドイツ系ウクライナ人のマルタ＝フォフクさんがベルリンで出会ったとことが出発点。お二人は制作活動におけるアイデンティティに共通点を感じたそうです。

2人の作品は、デジタル上にある象徴的なものや日本のアニメを基点としたモチーフを使っており、ユニークで親しみやすい印象を与えます。しかし、実際に現実世界で起きている事象は複雑さを増している中で、デジタル上のメディアやSNSの表現⽅法では、発信する側と受け取る側の間にギャップが⽣じている様子を表現しています。

これまでにドイツで公開された作品はもちろん、今回の展覧会のために制作した新作を展示販売します。マルタ＝フォフクさんとトビアス＝ヴァハターさんも来日されます。各会場ではイベントも開催されますので、併せてお楽しみください。

■多治見会場

【期間】2023年1月28日（土）～2月5日（日）　水曜休み

【会場・時間】ヒラクビル　10:00～21:00　／　新町ビル1F　12:00～18:00

※展示されている作品が各会場で異なります

※入場無料

【イベント】

①トークセッション

　1⽉29⽇（⽇） 16:00〜　喫茶わに（ヒラクビル 1F）にて

　〈スピーカー〉トビアス＝ヴァハター、マルタ＝フォフク、高津戸優子、山本真路

　〈通訳〉羽渕聖子

　※参加者は1ドリンクオーダー

　※申込みはこちらから

　※トークショーの様子は後日、A2webmagazineでレポートします

②クロージング イベント

　2⽉4⽇（⼟） 12:00〜　新町ビルにて

　〈在廊〉マルタ・フォフク、高津戸優子　〈フード〉 タナカリー　

■名古屋会場

【期間】2023年1月20日（金）～29日（日）　水曜・木曜休み

【時間】平日　17:00～21:00／土日　13:00～21:00　

【会場】OFF THE RECORD

　※入場の際1ドリンクオーダー

【イベント】

③岡林⾵穂ライブ

　1月28日（土）13:00～　OFF THE RECORDにて

　※入場時に1ドリンクオーダーをお願いします。

　〈在廊〉マルタ＝フォフク、高津戸優子

　〈フード〉 Neo 和 Dining MiRAi　 CAMADO BREWERY